CATÉGORIES
LE TRANSFERT DE POUVOIR, PARTIE 1
Le Comité pour la Conférence de la Paix a enfin dévoilé les noms des trois ambassadeurs qui partiront en Suisse : il s'agit de Jason Lee Scott, Zackary Taylor et Trini Kwan. Kim, Billy et Tommy foncent leur annoncer la nouvelle.
Pour pouvoir maintenir l'équilibre des forces, les Rangers vont devoir transférer leurs pouvoirs à de nouvelles recrues. Pour se faire, ils ont besoin de l'Epée de Lumière cachée quelque part sur la Planète Abandonnée. Zordon donne aux Rangers une carte et une bague pour les aider dans leur quête.
Pendant ce temps, Aisha, Adam et Rocky vivent leur premier jour d'école à Angel Grove. Ils échappent de peu au nuage somnifère provoqué par la Machine à Sommeil mise en place par Baboo et Squatt. Alpha les téléporte à la Base pour leur expliquer le moyen d'arrêter cette machine.
Pour empêcher les Rangers de trouver l'Epée de Lumière, le Seigneur Zedd utilise son puissant et nouveau robot, le Serpentera. Jason décide alors d'aller le combattre avec le secours des TonnerreZords et de Tor, mais le serpent mécanique est imbattable.
Alors qu'Aisha, Adam et Rocky se font capturer par les Patrouilleurs, les Rangers retrouvent l'Epée de Lumière bloquée dans une statue. Malgré les lasers de leurs Pistolets, ils ne parviennent pas à la libérer.
Les Rangers n'ont plus beaucoup de temps car le Seigneur Zedd lance une attaque massive avec son Serpentera en vue de détruire complètement la Planète Abandonnée.
A suivreâ¦
<< Episode précédent
Episode suivant >>
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
87 |
Episode n° : |
27 de la saison 2 |
Titre original : |
The Power Transfer, Part 1 |
1ère diffusion US : |
08/11/1994 |
Titre français : |
Le transfert de pouvoir, partie 1 |
1ère diffusion FR : |
29/11/1995 |
Basé sur : |
Gosei Sentai Dairanger - Episodes 37, 38, 42, 43 & 44 |
Ecrit par : |
Judd Lynn |
Réalisé par : |
Jonathan Tzachor |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Richard Genelle : |
Ernie |
Michael J. Sorich : |
Grand Méchant Bouc |
Paul F. Rosenthal : |
Ranger Rouge (voix originale) |
Joel Rogers : |
Ranger Noir (voix originale) |
Judy : |
Ranger Jaune (voix originale) |
ADAPTATION FRANÇAISE
Bernard Soufflet : |
Ernie |
NOTES
- Les journalistes ont les mêmes voix qu'Aisha, Kimberly et Billy.
- Les voix de Jason et Trini sont différentes, il s'agit de celles de Rocky et Aisha.
- La voix de Squatt est différente.
- Rocky, Aisha et Adam ont enfin leurs vraies voix. D'ailleurs, la voix d'Adam est la même que celle d'Ernie.
- Trini et Zack parlent très peu.
- Les boules qui planent sur la Ville Abandonnée ressemblent aux Fioles de Pouvoir du Seigneur Zedd.
- Les séquences de Jason, Trini et Zack sont issues de l'épisode « Tommy perd ses pouvoirs ».
- Il n'est pas expliqué pourquoi Rocky, Adam et Aisha sont transférés à Angel Grove ?
ERREURS
- Zordon présente Tor alors qu'il est entré en action dans le précédent épisode.
- Au cours de l'épisode, la voix de Jason ne cesse de changer. Elle emprunte la voix de Rocky et celle de Billy, et jongle avec.
- Le Dragon Rouge TonnerreZord est appelé « Dragon Rouge Tonnerre Megazord ».
- Comment le Ranger Rouge peut-il faire appel au Groupe d'Assaut sans les autres Rangers ?
DISPONIBLE EN VIDÉO
France (DVD) |
Volume 18 Zedd FM |
France (DVD) |
Volume 2 50 épisodes |
Etats-Unis (DVD) |
Season 2 Volume 2 |
