En poussant la puissance du Stimulateur Cellulaire, Billy parvient à annuler la congélation du monstre et libère ses amis. Ils se mettent ensuite en route pour combattre la Terreur Bourgeonnante dans leurs Zords.

Dans la Grotte du Désespoir, le Serpent des Ténèbres se balade sur les jambes d'Aisha, Zordon ordonne alors à quatre des Rangers de partir jusqu'à la Grotte pour venir en aide aux jeunes et à leur professeur.

Billy récupère le Serpent, et Trini détruit la chaîne. Elle téléporte ensuite M. Anderson auprès de Jacob, toujours entre les mains de Bulk et Skull. Les trois jeunes sortent de la Grotte et combattent les Patrouilleurs.

Jason et Zack parviennent à détruire la Terreur Bourgeonnante mais Billy n'arrive pas à bout du Serpent. Heureusement, Kim et Tommy débarquent pour l'aider et détruisent le reptile. Ils décident de lui retirer son casque pour le laisser respirer mais Aisha, Adam et Rocky sont là et découvrent alors leur identité cachée.

Convoqués par Zordon au Centre de Commandes, Aisha, Adam et Rocky prêtent serment qu'ils ne divulgueront jamais l'identité secrète des Power Rangers. Les trois jeunes sont intrigués par la tête flottante qu'est Zordon, se demandant s'il s'agit d'un humain ou non.

Les nouveaux amis se rendent dans le parc auprès de Bulk, Skull, M. Anderson et Jacob. Ils leur racontent leur mésaventure avec Goldar et les deux babouins veulent les interroger sur les Power Rangers. Bizarrement, ils filent lorsque M. Anderson leur demande de garder Jacob.

<< Episode précédent

Episode suivant >>