Kimberly ne cesse de penser à Tommy, elle a d'ailleurs un petit miroir qu'il a gagné pour elle toujours à portée de main. Lorsqu'elle découvre l'annonce de Madame Swampy, une diseuse de bonne aventure, elle décide d'aller la voir pour connaître son avenir.

Bulk et Skull tombent aussi sur l'annonce et passent la voir en premier. Ne pouvant la payer, elle décide de leur donner une consultation à la hauteur de leur argent. Elle leur donne une carte qui mène aux Power Rangers.

En arrivant chez Madame Swampy, Kim se fait attaquer par Goldar et des Patrouilleurs. Grâce à une Poussière Magique, Goldar endort Kim et l'envoûte en même temps. Pendant ce temps, Curtis et Richie sont attaqués par des Patrouilleurs. Heureusement, Zack vient à leur secours.

Kim se réveille et Goldar lui explique qu'elle va devenir la nouvelle reine du Seigneur Zedd. Il l'habille comme Rita et lui donne son Sceptre. Kim joue le jeu et fait croire qu'elle est Rita jusqu'à l'arrivée de Trini et Billy qui la sauvent de la Grotte souterraine.

Alpha parvient à contacter Jason qui se joint à ses amis pour combattre les Patrouilleurs. Les Rangers forment le Tonnerre Megazord et affrontent le Monstre à Tête de Miroir, créé à partir du miroir de Kim, qui est détruit.

A la Maison des Jeunes, Curtis débarque avec le miroir de Kim qui est très heureuse de le retrouver. Puis, Bulk et Skull arrivent après avoir suivi la carte de Madame Swampy. Billy leur montre que la carte accompagnait une publicité pour le bar d'Ernie. Ceux-ci commencent à manger des petits pains alors qu'ils n'ont pas d'argent, donc Ernie les oblige à faire la plonge.

<< Episode précédent

Episode suivant >>