A la Zone 62, Santaura ordonne à Snageye, son nouveau Général construit par Wreckmate, de capturer les Rangers. Caché, Tarrick, qui voulait récupérer les Sporix, se fait repérer et doit rapidement s'enfuir.

Après avoir vu un vrai fantôme en ville, Jane demande à Amelia d'enquêter pour le prochain Buzz Mystère. Sceptique, Ollie - ainsi que le reste de l'équipe - propose son aide. Mais, avant cela, Solon leur demande de vérifier un entrepôt.

Là-bas, ils tombent sur Tarrick qui les alerte au sujet de Snageye et leur propose de s'unir, après leur avoir expliqué que tout ce qu'il a fait était pour sauver sa femme. Mais, les Sporix l'ont corrompue et transformée en Reine du Néant.

Pensant qu'il s'agit d'un piège, les Rangers reprennent leur enquête sur le fantôme. Soudain, Snageye attaque et parvient à capturer quatre des Rangers. Les Rangers Rouge et Noir, seuls rescapés, doivent battre en retraite.

A la base, Javi commence à croire Tarrick. Il tente de convaincre Zayto, qui reste sceptique. Alors, Javi décide de retrouver Tarrick pour unir leurs forces. Sur les conseils de Solon, le Ranger Rouge suit son ami jusqu'à l'entrepôt.

Snageye apparaît par surprise et parvient à capturer Zayto, puis Javi. Le Ranger Rouge comprend alors que Tarrick disait la vérité, surtout lorsqu'il parvient à ouvrir un portail suffisamment longtemps pour que Zayto s'en échappe.

Zayto s'excuse auprès de Tarrick qui lui offre le Morpher et la Clé Dino Chevalier, qui lui permettaient de devenir le Chevalier du Néant. Grâce à l'Armure Dino Chevalier, Zayto détruit Snageye et libère ses amis.

Après que la Reine du Néant ait capturé Tarrick avant qu'il ne parle aux Rangers, ceux-ci se rendent à Buzzblast où ils découvrent que le fantôme n'était en fait qu'un drone utilisé par un magicien pour l'un de ses tours.

<< Episode précédent

Episode suivant >>