POWER RANGERS

Episodes

EPISODES

UN RÊVE D'ENFER

Un rêve d'enfer

Un rêve d'enfer


En ce moment, Tommy ne cesse de faire le même cauchemar où il perd ses pouvoirs. Le Seigneur Zedd souhaite profiter de la vulnérabilité du Ranger Vert pour le capturer et le détruire.

Un rêve d'enfer


Goldar utilise le Sceptre de Zedd pour rendre Tommy méchant à nouveau et créer un monstre, Robogoat le Robot Bouc. Puis, il envoie Tommy au Centre de Commandes pour qu'il fasse appel à l'Epée de Justice avec ses amis et qu'il la lui donne.

Un rêve d'enfer


En donnant l'Epée de Justice à Robogoat, Tommy rompt le charme du Seigneur Zedd. Il décide alors de partir récupérer l'Epée afin de réparer son erreur, même si c'est la dernière chose qu'il doit faire. Les pouvoirs du Ranger Vert sont très restreints et il se retrouve très vite au tapis.

Un rêve d'enfer


Les Rangers débarquent mais Robogoat en engloutit quatre. En combattant, Jason parvient à récupérer l'Epée de Justice, téléportée rapidement à la Base, et libère ses amis.

Un rêve d'enfer


Les Rangers sont dans une mauvaise posture contre Robogoat et demande à Tommy de les aider. Il tente de faire appel à son DragonZord, mais celui-ci ne répond plus. Heureusement, les Rangers utilisent le Sabre du Tonnerre Megazord pour détruire le monstre.

Un rêve d'enfer


Au lycée, Tommy est désespéré de voir ses pouvoirs s'envoler combat après combat. Il est maintenant persuadé qu'il est perdu pour de bon. Kim et Jason tentent de le rassurer mais rien y fait.

La Fleur Diabolique


<< Episode précédent

Le voleur de pouvoirs


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

67

Episode n° :

7 de la saison 2

Titre original :

The Green Dream

1ère diffusion US :

19/09/1994

Titre français :

Un rêve d'enfer

Basé sur :

Zyu2

Ecrit par :

Stewart St. John

Réalisé par :

John Stewart

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Richard Genelle :

Ernie

Royce Herron :

Mlle Appleby

Steve Kramer :

Robogoat (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Bernard Soufflet :

Ernie

MUSIQUES

NOTES

- Selon le script d'origine, l'Epée de Justice était en fait l'Epée des Ténèbres.
- Tommy rêve qu'il perd ses pouvoirs depuis trois nuits.
- C'est la première et dernière fois que l'Epée de Justice est utilisée.
- Les pouvoirs limités du Ranger Vert sont mis en avant : Kimberly préfère qu'il les économise. De même, il ne peut pas faire appel au DragonZord.
- Robogoat a la même voix qu'Ernie.

ERREURS

- Mademoiselle Appleby a une voix différente.
- Goldar arrive facilement à contrôler l'esprit de Tommy.
- A aucun moment, Robogoat utilise l'Epée de Justice.
- Les Rangers engouffrés sous terre se retrouvent dans le poitrail de Robogoat.
- Le Tonnerre Megazord est appelé « Tonnerre de Zord », et « DragonZord ».
- Le Sabre Tonnerre est appelé « Tonnerre de Sabre ».
- Lors du combat des Zords, Robogoat se bat contre le Megazord et pas le Tonnerre Megazord.
- La Dague du Dragon est très différente : sale, tordue et cassée.
- Le visage du cascadeur est visible à travers le casque du Ranger Vert.
- Billy voudrait créer un plus gros Brouilleur, ce qui correspondrait au Bloqueur.

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 14 Le voleur de pouvoir

France (DVD)

Volume 2 50 épisodes

Etats-Unis (DVD)

Season 2 Volume 1

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2024 - TIMER:MEDIA