A Pine Ridge, une nouvelle Bête Sporix vient d'éclore. Les Rangers interviennent rapidement pour l'arrêter. Amelia, quant à elle, arrive après le combat, trop occupée à remplacer Jane à Buzzblast.

Celle-ci est partie avec J-Borg faire le tour du monde pour tourner un reportage. Elles devaient rentrer prochainement, mais ont décidé de repousser leur retour, ce qui n'enchante pas trop Amelia.

Alors que les Rangers sont à la recherche de Rafkon, le Chevalier du Néant, qui survécu, prend contact avec Mucus et Slyther. Il fait apparaître Bitscreem pour qu'ensemble, ils récupèrent un élément important pour le Chevalier.

Bitscreem pirate le téléphone d'Izzy pour se matérialiser. Les Rangers Noir, Vert et Doré parviennent à l'arrêter en combinant leurs Clés Dino. Mais, lorsqu'ils réparent le stand de fleurs cassé, Bitscreem réapparaît et leur vole la Clé Dino Réparation.

En découvrant que le marchand de fleurs était Slyther déguisé, les Rangers pensent que le Chevalier du Néant pourrait être de retour. Soudain, Izzy remarque un bug sur l'ordinateur d'Ollie et comprend que Bitscreem les espionne.

Elle fait croire qu'ils vont détruire le Sabre du Chevalier du Néant. Alors, les Rangers préparent la scène à l'extérieur de Dinohenge, mais Amelia, distraite par son travail, laisse Bitscreem récupérer le Sabre et s'enfuir.

Puis, le Ranger Rouge utilise le Megazord T-Rex Cosmique pour détruire Bitscreem. Le Chevalier du Néant utilise son Sabre et la Clé Dino Réparation pour réparer son armure avant de voler le Sporix sous le nez des Rangers.

A Buzzblast, Amelia s'excuse pour son comportement. Alors qu'elle allait dire à Jane qu'elle n'était plus en capacité de la remplacer, celle-ci arrive avec J-Borg car leur montgolfière s'est écrasée. Et leur reportage désintégré !

<< Episode précédent

Episode suivant >>