Pendant le cours de danse de Kimberly, Billy se met au fond afin d'essayer d'apprendre les mouvements. Ne parvenant pas à gérer la chorégraphie, il se prend les pieds dans le chariot d'Ernie et offre un superbe spectacle à la maison des jeunes.

L'une des danseuses est sourde et bouscule, sans faire exprès, une autre danseuse qui s'énerve après elle. Mélissa préfère alors se mettre de côté. Kim arrête son cours et va s'excuser auprès de Mélissa pour ne pas lui avoir appris les pas avant.

Lorsque le cours reprend, Bulk et Skull débarquent et se moquent des danseuses, persuadés de pouvoir faire mieux. Zack laisse alors un défi à Bulk. Il lui demande de refaire des petits pas de danse. Evidement, Bulk se ridiculise.

Les filles du cours de Kim décident de partir faire du shopping au centre commercial avec Mélissa. En sortant du centre des jeunes, elles sont hypnotisées par le Bangnoméon, le dernier monstre de Rita, qui les conduit dans une grotte.

Mélissa étant sourde n'entend pas le son du bandonéon du monstre et n'est pas hypnotisée. Elle part prévenir Ernie et Jason, qui fait appel à ses amis pour arrêter le monstre et sauver les filles.

Lorsque le Bangnoméon grandit, les Rangers font appel au Megazord et détruisent le monstre. Puis, les Rangers vont libérer les filles de la grotte où elles étaient retenues.

De retour au centre des jeunes, tous sont fiers de Mélissa. Jason tente de lui dire quelque chose en langage des signes mais il se trompe.

Puis, Mélissa propose à Billy d'aller danser. Lui qui n'arrivait pas à aligner deux pas auparavant, a finalement réussi à apprendre la chorégraphie, et quelques petits pas en plus.

<< Episode précédent

Episode suivant >>