Les Rangers sont à la tête de l'organisation d'une journée de nettoyage dans la ville. Cette journée est suivie par la télévision locale, et donne l'occasion aux Rangers de s'exprimer aux médias.

D'ailleurs, qu'ils soient en civils ou en costume, ils passeront à la télé à cause de l'arrivée des Patrouilleurs dans le parc. Kim, Jason et Tommy se transmutent devant la caméra pour les affronter et faire face à l'Octofantôme qui capture le Ranger Vert dans sa Jarre Magique.

Tommy est ainsi ligoté et ses pouvoirs lui sont retirés petit à petit. Afin de libérer le Ranger Vert, les Rangers partent affronter l'Octofantôme dans le Parc du Pacifique. En restant à l'écart du combat, Billy découvre le point faible du monstre : sa vanité. Celui-ci parvient à capturer trois autres Rangers dans sa Jarre.

Pendant que Jason s'occupe du monstre, Billy met au point un Bouclier Réfléchissant afin d'utiliser la vanité du monstre contre lui. Jason affronte alors l'Octofantôme pendant que Billy détruit les Patrouilleurs pour libérer les autres Rangers. Il renvoie Tommy au Centre de Commandes car il est trop faible.

Le combat prend de la grandeur mais le monstre est détruit par le Tonnerre Megazord. Jason remercie Billy pour son invention ingénieuse. Kim apprend à ses amis que Tommy va bien mais que ses pouvoirs sont très affaiblis.

Bulk et Skull débarquent avec la cassette du combat contre les Patrouilleurs. Ils sont persuadés que l'identité des Power Rangers y est révélée, et ils n'ont pas tort ! Heureusement, Zack parvient à récupérer la cassette et l'échange avec Billy contre une cassette où il y a le dessin animé "Les aventures de Carlos".

<< Episode précédent

Episode suivant >>