Le Seigneur Zedd envoûte les lunettes de labo de Billy et Zack, les forçant à voir leurs amis comme des Patrouilleurs. Les deux Rangers pensent que les Patrouilleurs qu'ils voient sont vrais et qu'ils vont s'attaquer à M. Kaplan : ils se retrouvent avec six heures de retenue.

Mademoiselle Appleby demande à Bulk et Skull de nourrir l'iguane de la classe mais le Seigneur Zedd le transforme en Dragane. En classe, Billy et Zack ne comprennent pas trop ce qui leur arrive ni pourquoi ils voient leurs amis sous les traits de Patrouilleurs.

En retenue, les deux Rangers pensent que Zedd leur a jeté un sort mais ils ne savent pas par quel moyen. Bulk et Skull leur empruntent leurs lunettes et ils se mettent à voir les Rangers en Patrouilleurs. Ils prennent peur et s'enfuient.

Après la retenue, Zack et Billy sont attaqués par des Patrouilleurs dans le parc. Zordon fait appel aux autres mais pour les deux Rangers combattre des Patrouilleurs quand on voit ses amis comme des Patrouilleurs, ce n'est pas évident.

Zordon explique aux Rangers qu'en plus du problème de Zack et Billy, ils vont devoir affronter le Dragane. Afin de pouvoir l'arrêter plus facilement, les Rangers Noir et Bleu partent fabriquer une arme spéciale. Pendant ce temps, Alpha cherche un moyen d'annuler le sort.

Les Rangers découvrent que lorsqu'ils sont transmutés, Zack et Billy les voient normalement. Une fois l'appareil terminé, les Rangers foncent combattre le Dragane. Grâce au Gaz de Glace, Billy et Zack parviennent à repousser les attaques du monstre. Les Rangers forment ensuite le Tonnerre Megazord et détruisent le monstre.

En comprenant que le sort avait été jeté grâce aux lunettes, Alpha a fabriqué un antidote. Les Rangers les donnent à Zack et Billy pour qu'ils voient plus clairement à présent.

L'iguane est de retour dans la classe. Lorsque Bulk et Skull, qui n'ont plus de problème de vue, la retrouvent, ils sont persuadés qu'elle a vu les Power Rangers et qu'elle est capable de retrouver leur odeur. Mais elle fait peur à tous les élèves qui quittent la classe.

<< Episode précédent

Episode suivant >>