En apprenant qu'il a détruit Motodrone, Lothor ordonne à Vexacus de ne plus éliminer des membres de son armée sans son accord. Pendant ce temps, Hunter et Blake font une course pour pouvoir participer à une importante compétition. Vaincu, Hunter pense que Blake a triché.

Vexacus est à la recherche de Shimazu afin de l'éliminer comme Motodrone et Zurgane. En tentant de se cacher, Shimazu rencontre Marah et Kapri qui lui proposent de l'aide. Contre toute attente, les deux soeurs révèlent leur vrai visage : elles complotent depuis toujours contre leur oncle.

Après la course, Blake et Kelly assistent aux démonstrations d'acrobaties de motocross. Dustin y participe, ce qui étonne beaucoup sa patronne. Il lui avoue alors qu'il est un peu déçu d'avoir laissé cette pratique de côté, bien que Kelly insiste pour qu'il reprenne la course.

Marah et Kapri montrent à Shimazu les trois Zords qu'elles ont mis au point. Pendant ce temps, Tori et Shane tentent de jouer les médiateurs entre Blake et Hunter mais le courant a du mal à passer.

Soudain, Kapri attaque la ville dans son Zord, alors les Rangers forment les Megazords pour l'arrêter. Marah et Shimazu débarquent à leur tour et mettent les Rangers en grande difficulté. Alors Cam intervient avec une surprise.

Il fait appel à des drones de son Zord pour former trois puissants Megazords, grâce auxquels les Rangers détruisent les robots de Marah et Shimazu. Mais, leur destruction met en place un dispositif de surchauffe sur les Zords des Rangers.

Alors que Vexacus prévient Lothor que ses nièces sont des traitres, les Rangers forment le Megazord Ouragan et utilise le Zord Mammouth pour anéantir le Zord de Kapri. Battues, les deux soeurs en finissent avec Shimazu, avant d'être rejointes par Vexacus pour leur plan final.

Dustin annonce à Kelly qu'il abandonne la course pour se concentrer aux acrobaties. Malgré sa décision, Kelly le soutient dans son choix. Après une nouvelle course, Hunter admet qu'il n'a pas été juste envers son frère.

<< Episode précédent

Episode suivant >>