Alors que Shane est ennuyé par la venue de son grand frère, Porter, plutôt coincé et stricte, Motodrone propose à Lothor d'arrêter les Rangers à l'aide d'Eyezik, un monstre capable de faire vivre aux gens leur pire cauchemar.

Les Rangers Cyclone tentent de maîtriser les Motos des Rangers Tonnerre, en attendant que les leur soient prêtes à nouveau. Puis, Shane retrouve son frère qui lui demande d'être plus responsable vis-à-vis de son avenir.

Lorsque Motodrone et Eyezik attaquent la ville, les Rangers viennent en renfort. Porter est attiré par la scène de combat et découvre son petit frère en train de se transformer en Ranger Rouge.

Après le combat, Porter et Shane s'expliquent mais ce dernier lui demande de garder ce qu'il a vu secret. Shane en parle également avec le Sensei qui lui conseille de mieux connaître son frère afin de lui réclamer le respect.

Lorsqu'Eyezik attaque à nouveau, il parvient à toucher Porter, Shane, Tori et Dustin qui vivent leur pire cauchemar. Celui de Shane est d'être la risée de la famille, pour Tori il s'agit de se faire couper les cheveux et pour Dustin de tomber dans le vide.

De plus, Eyezik grandit et avale les Rangers Tonnerre. Heureusement, le Sensei parvient à parler aux Rangers Cyclone et les libère de leur cauchemar. Shane s'attaque au monstre avec le Megazord tandis que les deux autres Rangers sautent sur les Motos Ninja pour sauver Hunter et Blake.

Cam se joint à la bataille et il apporte avec lui de nouvelles Disquettes permettant la formation du Megazord Ouragan. Grâce à son Attaque Typhon, les Rangers détruisent Eyezik et libère toute la ville de son cauchemar.

Après le combat, Shane et Porter discutent de nouveau ensemble. Porter avoue à son frère qu'il est fier de lui et que sa crainte était qu'il ne soit pas heureux mais Shane lui a prouvé le contraire.

<< Episode précédent

Episode suivant >>