"Alors que Motodrone a été ramené à la vie, Blake et Hunter annoncent aux autres qu'ils vont participer à ""Totalement Talentueux"", une émission où s'affrontent des gens qui ont un talent caché. Cela donne envie à toute l'équipe qui se trouve rapidement un talent."

Le Sensei demande à Cam d'aller au Musée d'Art Asiatique pour récupérer une caisse renfermant un puissant pouvoir. Marah et Kapri en avaient entendu parler lors de leur sortie avec leur classe de soutien, et partent en mission avec Motodrone.

N'ayant pu récupérer la caisse, que le Sensei souhaite n'ouvrir que pour une grande occasion, Motodrone réanime Shimazu, un ancien guerrier dont l'esprit était enfermé dans sa statue au Musée.

Pour commencer son attaque contre la ville et les Rangers, Shimazu fait appel à ses Loups. Ce sont de terribles et terrifiantes bêtes qui donnent beaucoup de mal aux Rangers.

Battus, les Rangers rentrent à la Base Secrète où le Sensei les informe au sujet de Shimazu. Lorsque les Loups attaquent à nouveau, Hunter part affronter Motodrone pendant que le reste de l'équipe tente de les arrêter.

Motodrone parvient à détruire la Moto Planeur Tonnerre alors Cam prévient le Ranger Rouge qui rejoint son ami sur la plage. Grâce à son armure de Combattant Suprême, il fait fuir Motodrone, sans l'anéantir.

Les Rangers Cyclone Jaune, Bleu et Tonnerre Marine trouvent finalement une tactique pour vaincre les Loups. Shimazu n'arrive alors plus à les contrôler, alors ils en profitent pour les éliminer.

De retour à la Base Secrète, les Rangers tentent de souffler un peu mais les Loups se réveillent et fusionnent pour ne former qu'un seul monstre qui commence à attaquer la ville. A suivre…

<< Episode précédent

Episode suivant >>