Le directeur d'une grande chaîne de magasins de sport propose à Kelly de lui racheter sa boutique. Celle-ci refuse et reçoit la visite de cambrioleurs le soir-même. Heureusement, Dustin était là et est intervenu avec ses pouvoirs de Ranger Jaune.

Pendant ce temps, Marah et Kapri présentent leur nouvel ami, Gobelin, un monstre capable d'enfermer les êtres humains dans des timbres. Il fait d'ailleurs un essai sur Choobo.

L'intervention du Ranger Jaune s'est étalée dans les journaux et a fait une belle publicité pour Storm Chargers. De leur côté, Hunter et Blake demandent au Sensei le droit d'utiliser leurs pouvoirs pour rendre visite à leur grand-mère qui habite très loin.

Alors qu'il fait du skate, Shane remarque la présence d'une grande journaliste et compte l'impressionner avec l'aide de Dustin. A ce moment là, Gobelin apparaît et attaque les civils. Dustin se transforme et attire l'attention sur lui, ce qui déçoit Shane.

Alors que Dustin ne sait plus si faire équipe avec ses amis est une bonne idée, Hunter et Blake arrivent chez leur grand-mère mais Marah et Kapri leur tendent un piège et Gobelin les enferme dans des timbres.

Dustin est décidé à faire carrière seul et se présente face à Gobelin tout seul en espérant l'arrivée de la presse. Tori et Shane ne se laissent pas démonter et viennent combattre à ses côtés.

Après quelques temps, Dustin remarque qu'il agit bêtement, et se reprend. Il fait équipe avec Shane et ensemble ils détruisent le monstre. Puis, ils font appel au Megazord Cyclone pour l'anéantir définitivement et libérer ainsi les gens prisonniers des timbres.

Au Q.G., les Rangers sont fiers de voir un article parlant d'eux. Dustin s'excuse pour son attitude solitaire. Cam montre à ses amis le pauvre Choobo libéré du timbre mais toujours délaissé par les siens.

<< Episode précédent

Episode suivant >>