En repartant vers la base secrète, les Rangers sont attaqués par Lothor et son armée. Encerclés par les Kelzaks, les Rangers sont téléportés par le Sensei, où ils ouvrent la Sphère du monstre et récupèrent leur énergie.

Soudain, l'armée des cinq monstres apparaît en ville alors les Rangers se séparent pour les combattre. Resté à la base, Cam doit aussi partir affronter le plus puissant d'entre eux, mais il lui injecte un venin terrifiant.

En effet, Cam entame une lente transformation et deviendra à terme un insecte. Lorsque les monstres attaquent à nouveau, Cam doit rester à la base secrète pour superviser.

Les Rangers Cyclone forment le Megazord Cyclone pour affronter le premier monstre que Lothor a pu faire grandir. Pendant ce temps, les Rangers Tonnerre, au sol, s'attaquent à un autre monstre.

Cam comprend qu'il doit affronter le monstre pour arrêter la transformation. Grâce à ses pouvoirs de Super Samouraï, il inverse le processus du venin, en le forçant à le reprendre.

Enervé par les défaites de ses monstres, Lothor fait grandir le plus terrifiant. Celui-ci s'attaque au Megazord Cyclone pour lui voler son énergie, pendant que les Rangers Tonnerre affrontent deux nouveaux monstres après en avoir battu un.

Le Ranger Samouraï Vert fait appel à son Megazord Samouraï Etoile et prend la place du Zord Dauphin sur le Megazord Cyclone. Les Rangers parviennent à détruire tous les monstres et sortent victorieux.

A la base secrète, Cam apprend à ses amis qu'il a réussi à brancher l'ordinateur sur son Sabre afin de combattre tout en restant le stratège. Pour le féliciter, ses amis lui offrent un uniforme rien qu'à lui.

<< Episode précédent

Episode suivant >>