A la base secrète, le Sensei montre qu'il est capable de brise un bloc de marbre grâce à son mental. Soudain, Cam y parvient également, mais personne ne le croit. Cela renforce l'impression d'inutilité que ressent Cam.

Tori le rejoint dehors pour parler, pendant que le Sensei explique aux Rangers la promesse qu'il avait faite à sa mère. Puis, toute l'équipe se réunit pour affronter Madtropolis qui parvient à voler l'énergie des Rangers.

Pour qu'ils puissent encore combattre, Cam renforce le pouvoir des Morphers des Rangers. Ils récupèrent la Sphère renfermant leurs énergies mais Madtropolis les envoie dans une autre dimension, où il trompe leurs esprits.

En écoutant la voie du Sensei, le Ranger Rouge parvient à toucher Madtropolis et libère les Rangers de l'autre dimension. Soudain, une crise de pouvoirs les surprend : ils commencent à perdre leur énergie.

Les Rangers détruisent le monstre avec le Canon d'Energie Tonnerre, et tentent d'ouvrir la Sphère en vain. Alors que Cam la téléporte jusqu'à la base secrète, les Rangers forment les Megazords pour combattre le monstre.

Malgré le Foulard que leur fournit une nouvelle Sphère d'Energie, les Rangers sont impuissants face à Madtropolis. Ils chutent jusqu'à terre et perdent leurs pouvoirs.

La situation est catastrophique, alors le Sensei explique à Cam qu'il existe un pouvoir assez puissant qui se trouve dans le passé. Ce dernier utilise le Parchemin du Temps pour figer le temps présent et partir dans le passé.

Après son voyage mouvementé, Cam atterrit face à l'entrée secrète de l'Ecole des Ninjas. Il pense que rien ne s'est passé, quand soudain, un Ninja débarque à cheval et le menace. A suivre…

<< Episode précédent

Episode suivant >>