Alors que les Rangers aident le Sensei à brancher sa télévision, Tori et Blake s'entraînent et cassent l'installation. Shane en profite pour rappeler à Tori qu'elle lui a promis de venir le voir à sa compétition de skate le lendemain.

Au magasin, Blake invite Tori à se joindre à lui et son frère pour une projection de films de kung-fu. Elle accepte, oubliant qu'elle a déjà promis à Shane d'être présent. Elle va devoir être à deux endroits différents en même temps.

Tori assiste au début de la compétition de Shane et fonce, grâce à ses pouvoirs Ninja, jusqu'au cinéma. Là-bas, Kapri, déguisée, offre au trio du pop corn. La Ranger Bleue laisse ses amis s'installer et retourne très vite à la compétition.

Avec son comportement bizarre, Tori laisse planer des doutes pour Dustin et Shane, surtout lorsqu'ils s'aperçoivent qu'elle utilise ses pouvoirs en public. Après son départ, ils se font attaquer par les Kelzaks.

De retour au cinéma, Tori découvre que Blake et Hunter sont emprisonnés dans une boîte de pop corn. Elle tente de garder la boîte avec elle mais Jambonneau, le nouveau monstre de Lothor, l'attaque et la lui vole.

Les Rangers Cyclone partent attaquer Jambonneau dans sa dimension, où ils sont seuls sans aide extérieure. Pendant ce temps, les Rangers Tonnerre font appel à leurs pouvoirs Ninja pour s'échapper de la boîte de pop corn.

Après avoir été battu, le monstre grandit et fait face au Megazord Cyclone. Il est détruit par une nouvelle combinaison entre les Cornes du Bélier et la Tortue Masse d'Arme.

A la base secrète, Tori paie ses erreurs en lavant le sol. Elle ne peut pas accepter la nouvelle invitation de Blake, alors il propose au Sensei de l'accompagner !

<< Episode précédent

Episode suivant >>