En pleine nuit, les Rangers tournent une vidéo de skateboard. Ils croisent les Kelzaks avant de faire la connaissance de Florabundacus, le nouveau monstre de Lothor.

Après le combat, ils rapportent les graines du monstre au Sensei, qui leur demande d'aller voir un de ses amis, le Docteur Belrab. Cam voudrait y aller mais son père pense qu'il est bien mieux devant ses ordinateurs.

Cam désobéit et va voir lui-même le Docteur Belrab qui lui explique que les graines sont inoffensives tant qu'elles ne sont pas arrosées avec une eau spéciale venant des Sources du Printemps, qui coulent près d'un volcan.

En voyant Cam sortir de la serre, Shane préfère le suivre pour s'assurer que tout va bien et demande aux autres d'aller voir le Docteur. Tori et Dustin se retrouvent face à Marah et Kapri qui les endorment et les ligotent.

Après avoir récupéré l'eau spéciale, Cam est attaqué par les Kelzaks. Shane lui vient alors en aide mais ne peut empêcher les soldats de prélever un peu d'eau.

Alors que Tori utilise ses pouvoirs pour se libérer, elle découvre avec Dustin le lieu où le monstre fait grandir sa graine. Pendant ce temps, le Sensei fait la morale à son fils pour lui avoir désobéi.

Cam énergise l'Epée Ninja de Shane pour qu'il parvienne à détruire la fleur principale de Florabundacus. Celle-ci est mécontente et s'attaque aux Rangers qui la détruisent avec le Megazord Cyclone.

A la base secrète, le Sensei punit les Rangers pour être sortis tard. Il donne le même traitement à son fils pour lui avoir désobéi mais il lui promet qu'à son retour, ils commenceront son entraînement spécial.

<< Episode précédent

Episode suivant >>