Blake, Hunter et Kelly viennent prêter main forte à Tori, Dustin et Shane qui tentent de cacher leurs blessures. Leurs Morphers sont complètement détruits et leurs Zords sont à réparer.

A la base secrète, Cam n'est pas content de la tournure des choses. Le Sensei explique que les Zords Tonnerre ont été fabriqués avec les mêmes matériaux que les Zords Ninja.

A la boutique, Kelly fait remplir des documents à Hunter et Blake pour une course, ils lui expliquent qu'ils n'ont plus de parents. Shane les écoute de loin : il se méfie toujours autant d'eux.

Pendant ce temps, Zurgane essaie de se racheter auprès de Lothor. Il envoie un monstre qui assèche le lac et s'attaque à Tori. Soudain, Blake débarque pour la sauver mais il est blessé par le monstre.

Ne sachant quoi faire, Tori conduit Blake jusqu'à l'entrée de l'Ecole Secrète. Enervé, Cam aide quand même Tori, sans se rendre compte que Blake ouvre discrètement les yeux pour repérer les lieux.

Alors que Tori rend leurs Morphers réparés à ses amis, Hunter et Blake viennent la remercier avant de partir retrouver leurs parents. Shane et Dustin ne comprennent pas, après ce qu'ils ont entendu à la boutique.

Soudain, le monstre attaque à nouveau, mais les Rangers Cyclone n'ont pas le temps de s'en occuper car les Rangers Tonnerre le détruisent avant de partir.

Après avoir éliminé le monstre avec leur Megazord Cyclone, les Rangers rentrent à la base secrète et se trouvent face aux Rangers Tonnerre. Ils révèlent leur véritable identité avant de relâcher Cam et de kidnapper le Sensei. A suivre…

<< Episode précédent

Episode suivant >>