CATÉGORIES
LE CALME AVANT LA TEMPÃTE
Après leurs activités sportives, Tori, Shane et Dustin partent ensemble rejoindre leur école, où ils sont en retard. Ils passent par une forêt où ils sont attaqués par plusieurs ninjas.
Ils revêtent alors leurs combinaisons de ninja, mais n'arrivent pas à se défendre. Devant leur défaite, leur Sensei apparaît et les rappelle à l'ordre : s'ils continuent à être en retard, ils seront banis de l'Ecole secrète de Ninjas.
Le lendemain, alors qu'une menace approche, Tori, Shane et Dustin décident de partir en avance pour ne pas être en retard. Mais, en chemin, ils s'arrêtent pour aider un couple de personnes âgées.
Pendant ce temps, l'Ecole secrète de Ninjas est attaquée par Lothor et son armée. Ils capturent les élèves Ninjas et détruisent l'Ecole. Même le Sensei ne peut rien pour arrêter Lothor.
Tori, Shane et Dustin arrivent après la bataille, et retrouvent Cam, le fils du Sensei, sous les décombres. Celui-ci les conduit dans une salle secrète où ils retrouvent le Sensei, transformé en hamster, suite à son combat contre Lothor.
Face à la menace de Lothor, le Sensei remet à Tori, Shane et Dustin les trois Morphers des Power Rangers, malgré le désaccord de Cam.
Après avoir surmonté les premières difficultés, les trois amis se transforment en Power Rangers et utilisent leurs Epées Ninjas puis leur Canon d'Energie pour détruire le monstre de Lothor.
De retour dans leur Quartier Général, le Sensei met en garde ses trois élèves car Lothor n'arrêtera pas tant qu'il n'aura pas le contrôle total de la planète.
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
459 |
Episode n° : |
1 de la saison 11 |
Titre original : |
Prelude To A Storm |
1ère diffusion US : |
15/02/2003 |
Titre français : |
Le calme avant la tempête |
1ère diffusion FR : |
16/11/2003 |
Basé sur : |
Ninpu Sentai Hurricaneger - Episode 1 |
Adapté pour la télévision par : |
Douglas Sloan |
Réalisé par : |
Koichi Sakamoto |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Megan Nicol : |
Kelly Halloway |
Nick Mans : |
Garçon |
Craig Parker : |
Blue Face (voix originale) |
ADAPTATION FRANÇAISE
Catherine Desplaces : |
Kelly Halloway |
Adaptation française : |
Gérard Salva |
NOTES
- Power Rangers Force Cyclone est la première saison entièrement réalisée par Disney, dont le tournage a eu lieu en Nouvelle-Zélande.
- Douglas Sloan et Ann Austen sont de retour depuis leur départ pendant la saison Power Rangers Turbo.
- La voix française de Dustin est réalisée par Franck Tordjman, le doubleur de Lucas dans Power Rangers la Force du Temps et de Max dans Power Rangers Force Animale.
- La voix française de Cam est réalisée par Denis Laustriat, qui a, entre autres, doublé Donatello dans le dessin animé "Les Tortues Ninja".
- La voix française de Zurgane est réalisée par Marc Bretonnière, le doubleur de Furio, Deviot, Treacheron, le Capitaine Mutiny et le Commandant Stanton dans Power Rangers l'Autre Galaxie.
- La voix française de Choobo est réalisée par Maurice Sarfati, le doubleur du Roi Neptune et de divers monstres dans Power Rangers Sauvetage Eclair.
- C'est la première fois qu'un Ranger Bleu est incarné par une fille.
- C'est la seconde fois, depuis Alien Power Rangers, qu'un Ranger Jaune est incarné par un garçon.
ERREURS
- Shane, Dustin et Tori parlent des Power Rangers comme de personnages de bande dessinées, comme s'ils n'avaient jamais existé. Pourtant, cela fait plusieurs années que les Power Rangers protègent la Terre. Ce concept est abandonné lors de la saison suivante, Power Rangers Dino Tonnerre, avec le journal vidéo de Tommy.
- Lorsque le monstre attaque les Rangers, il leur envoie des lasers dans une scène, mais la scène suivante ce sont des cartes qu'on peut apercevoir.
DISPONIBLE EN VIDÉO
Etats-Unis (K7 Vidéo) |
Prelude to A Storm |
France (DVD) |
Volume 1 |
France (DVD) |
Volume 1 L'équipe avant tout |
France (DVD) |
Coffret 1 19 épisodes |
France (DVD) |
Power Rangers en DVD n°27 |
Etats-Unis (DVD) |
Prelude to A Storm |