L'Animarium continue sa chute et atterrit dans le lac de la ville, à l'endroit même où il avait été arraché 3000 ans auparavant. Les Rangers remarquent que le Maître des Orgs est déjà en ville et partent le combattre.

Malgré l'absence de leurs pouvoirs, les Rangers décident de ne pas abandonner le combat. Cole sauve un enfant des griffes des Putrids, avant de s'attaquer seul au Maître, en vain.

Ses amis le rejoignent et, ensemble, ils prouvent au Maître des Orgs que même sans leurs pouvois ils sont toujours les Power Rangers !

Soudain, le ciel noir s'éclarcit et des petites boules de couleur s'en échappent : ce sont les esprits des Zords Animaux. Les cinq Zords Animaux des Rangers restaurent alors leurs pouvoirs.

Puis, les Rangers s'allient avec tous les Zords Animaux pour déclencher un Giga Rugissement qui détruit le Maître des Orgs. Puis, ils font exploser le Coeur de l'Org avec leur Epée Jungle.

Leur mission maintenant terminée, la Princesse Shayla demande aux Rangers de lui rendre leurs blousons et leurs Morphers. Elle va devoir retourner sur l'Animarium et repartir dans le ciel avec tous les Zords Animaux en attendant qu'on refasse appel à eux.

Cole vient voir souvent la tombe de ses parents. Il a fait la paix avec le Docteur Adler et utilise ses dons avec les animaux pour les aider.

Taylor est retournée dans l'armée de l'air où elle a dû expliquer son absence. Elle vient rendre visite régulièrement à l'Aigle Royal lors de ses différents vols.

Danny et Max ont décidé de prendre de longues vacances pour parcourir le monde. De son côté, Merrick a pris la route à la recherche de nouvelles aventures, avec un autre loup solitaire, Zen-Aku.

Quant à Alyssa, elle a fini ses études et est à présent institutrice. Elle raconte l'histoire d'Animaria et des Power Rangers à ses élèves, tout en gardant un oeil amusé sur ses amis.

<< Episode précédent

Episode suivant >>