Pendant que Toxica et Jindrax tentent de retrouver les Rangers pour les aider à sauver la Princesse Shayla, le Ranger Rouge vole sur sa Moto Transformable à la recherche du Nexus, en vain.

La Princesse Shayla essaie de comprendre le comportement du Maître des Orgs, lui qui était pourtant un humain avant. Il ne veut rien entendre, surtout par son ancien nom, pour lui cet être est mort.

Puis, il réveille Mandilok, Retinax et Nayzor pour qu'ils protègent le Nexus pendant la cérémonie. Pendant ce temps, les Rangers acceptent l'aide de Toxica et Jindrax bien qu'ils aient peur de tomber dans un nouveau piège.

Pendant que les Rangers affrontent les Généraux, le Maître des Orgs utilise les pouvoir du collier de la Princesse pour faire battre le Coeur de l'Org à nouveau, avant de l'avaler.

Après quelques difficultés, les Rangers parviennent à détruire les trois statues protégées par les Généraux Orgs. L'entrée du Nexus libérée, Toxica et Jindrax s'y introduisent et délivrent la Princesse.

Les Rangers ne sont pas de taille face aux forces incommensurables des fantômes des Généraux Orgs. En faisant appel au Blaster Jungle, ils font appel à leur dernier espoir et parviennent enfin à les battre.

En se dirigeant vers la sortie du Nexus, Toxica, Jindrax et la Princesse découvrent le Maître des Orgs en train de se dissoudre en sable. Puis, ils sortent rapidement, juste avant son effondrement.

Après leur acte héroïque, Toxica et Jindrax décident de partir sur les routes. Ils veulent voyager et changer leur comportement.

<< Episode précédent

Episode suivant >>