- Cole est le seul Ranger Force Animale à se transformer dans cet épisode.
- C'est la première apparition de Jason depuis le film Turbo : Power Rangers.
- C'est la première apparition de Tommy depuis l'épisode "L'héritage" de Power Rangers Turbo.
- Il y a de nombreuses références à l'univers de la série :
* Alpha 7, un nouveau robot de la lignée des Alphas
* Astro Megaship Mark II, nouvelle version du célèbre vaisseau des Rangers de l'Espace
* NASADA, la base spatiale qui a fourni la Navette Spatiale dans Power Rangers dans l'Espace
* Bulk et Skull mentionnent avoir rencontré le Seigneur Zedd et Rita Repulsa - ce qui est arrivé dans l'épisode "L'armure métallique" dans la saison 3 de Power Rangers
* L'Empire des Machines, reformé par les Généraux (avec une statue du Roi Mondo)
* La pancarte du Beach Club d'Ernie, présente derrière Bulk, et légèrement modifiée pour faire apparaître le nom Club Bulkmeier à la place
* Serpentera, le puissant robot du Seigneur Zedd (qui avait fait sa dernière apparition dans Power Rangers Zeo)
* Kimberly est mentionnée par Jason
* T.J. fait référence à l'épisode "La pizza du monstre" (Power Rangers Turbo)
* Eric mentionne le Q-Rex et le Dragonzord de Tommy
* Le jeu d'échec des Rangers et des Psycho Rangers, qui appartenait à Astronema est désormais dans les mains de Bulk et Skull
* Rover Eclair, conduite par Carter
- Dans la version originale, les acteurs Walter Jones (Zack), Catherine Sutherland (Kat) et Archie Kao (Kai) prennent leurs voix aux Généraux de l'Empire des Machines. Des doubleurs originaux prêtent également leurs voix : Scott Page-Pagter (qui faisait Porto) et David Walsh (qui faisait le Centurion Bleu).
- Les costumes des Généraux de l'Empire des Machines proviennent de la série Beetleborgs (Une B.D. d'enfer) et sa suite Beetleborgs Metallix.
- L'entrepôt utilisé pour le combat entre les Rangers et les Cogs est le même que celui qui a été utilisé dans l'épisode "Les renforts du futur, partie 2".
- L'acteur Steve Cardenas a été contacté, il devait reprendre le rôle de Rocky si l'acteur Austin St. John ne souhaitait reprendre celui de Jason.
- Il était prévu que cet épisode soit un épisode spécial avec une durée plus longue. De nombreuses scènes ont dû être coupées pour le faire tenir dans un épisode classique de 22 minutes :
* Bulk et Skull devaient énuméré tous les monstres rencontrés depuis le début de la série
* Tommy devait préciser qu'il était à la retraite
* La scène de recrutement de Cole par Carter était plus longue avec quelques lignes d'explication et du dialogue pour les autres Rangers Force Animale
* Une scène de rencontre entre Cole et Alpha 7 était prévue
* Les explications de T.J. sur son anecdote de la pizza devaient être plus longues
* A la fin de l'épisode, Wes et Eric devaient contacter Trip pour vérifier que cela n'avait pas d'impact sur le futur
* Quelqu'un devait venir récupérer Tommy à la NASADA après leur mission : Katherine ou Kimberly ?
* Ryan Mitchell, le Ranger Titanium, devait prendre la tête de la nouvelle organisation Sauvetage Eclair
* Il devait y avoir quelques pistes expliquant comment Jason, Tommy et T.J. ont pu récupérer leurs pouvoirs

- Dans la version française, le Seigneur Zedd est appelé Lord Zedd.
- Dans la version française, les voix de nombreux anciens personnages ne sont pas bonnes : Bulk, Skull, Jason, Tommy, Aurico, T.J., Andros et Carter.
- Dans la version française, le Ranger Rouge Time Force est appelé Ranger Rouge de la Force du Temps.
- Dans la version française, le Turbo Ranger Rouge est appelé Ranger Rouge Turbo.
- L'épisode laisse croire que les Zeo Rangers ont battu le Roi Mondo et son Empire, alors qu'ils ont été détruits par la vague d'énergie de Zordon.
- Dans la version française, l'Astro Megaship est appelé Astro Mega Vaisseau.
- Rocky n'est jamais mentionné dans cet épisode, alors qu'il était lui aussi un Ranger Rouge.
- Dans la version française, Aquitar est prononcé "Akitar".
- Lorsqu’Andros envoie un Cog par la balustrade, on peut voir les fils qui le retiennent.
- Après que Leo se rétromute sur la Lune, tous les Rangers Rouges sont visibles. Parmi eux, le Ranger Galactique Rouge est transformé. Puis, dans la scène suivante, Leo est de nouveau visible. L'acteur Danny Slavin ne devait pas être intégré dans cet épisode, car il avait arrêté le métier. Finalement, il a accepté en rendant une faveur à l'un des producteurs. Ses scènes ont été tournées en post-production.
- Dans la version française, la phrase "Transmutation demandée" est remplacée par "Temps pour Morphin". Puis, Jason dit "Tyrannosaurus" au lieu de "Tyrannosaure".
- Dans la version française, le Ranger Rouge précise "Mighty Morphin" ce qui n'avait jamais été le cas en français.
- La séquence de transformation de Tommy est coupée - il manque la phrase "Zeo Ranger V, Rouge !".
- Dans la version française, le Zeo Ranger Rouge est appelé Ranger Rouge Zeo.
- Dans la version française, la phrase "Je passe en Turbo" est remplacée par "Transfo Turbo".
- En se transformant, T.J. n'entre pas la Clé dans son Turbo Morpher.
- Dans la version française, la phrase "A nous Power Rangers" est remplacée par "On y va".
- Dans la version française, le Ranger Galactique Rouge est appelé Ranger Rouge l'Autre Galaxie.
- Dans la version française, la phrase "Pouvoirs Galactiques" est remplacée par "L'Autre Galaxie".
- Dans la version française, l'Alien Ranger Rouge est appelé Ranger Rouge Extra-terrestre.
- L'Alien Ranger Rouge porte la ceinture de l'Alien Ranger Noir à l'envers.
- Le Turbo Ranger Rouge utilise son Turbo Glaive Lumineux, alors qu'il a été détruit pendant le combat contre Goldgoyle.
- Serpentera est gris au lieu d'être vert.
- Dans la version française, le Blaster Quantum est appelé Défense Quantum.
- Dans plusieurs scènes, la Moto Transformable et le Ranger Rouge Force Animale semblent très grands à côté de Serpentera.
- Dans la version française, le Dragonzord est appelé Zord Dragon.
- Il n'est pas précisé comment Jason et T.J. ont récupéré leurs pouvoirs.