A la recherche de son Zord Lion, Cole trouve la Princesse Shayla endormie dans la forêt. Il la conduit au Temple pour qu'elle se repose, alors que les Rangers pensent avoir échoué dans leur mission.

Pendant que Cole va alerter Merrick, Alyssa essaie de garder ses amis motivés à se battre. D'autant plus, lorsqu'un nouvel Org débarque et menace la Terre et ses habitants.

Pendant que les Rangers combattent l'Org, Merrick se rend au Mémorial. Soudain, Kite apparaît et propose au Ranger Lunaire de partir avec lui vers un monde meilleur où les humains s'inquiètent de la nature.

L'Org détruit un entrepôt ce qui emprisonne une fillette et sa mère sous les décombres. Alors, les ouvriers s'épaulent pour les sauver. En voyant un tel acte, les Rangers reprennent confiance en l'âme de l'humanité.

Merrick refuse la proposition de Kite et préfère partir aider ses amis pour détruire l'Org. Pendant ce temps, Animus fait son apparition sur l'Animarium et réveille la Princesse Shayla de son sommeil.

Elle aide les Rangers à rappeler leurs Zords Animaux pour combiner leurs pouvoirs avec le Predazord. Ce dernier est rejoint par Animus, qui rêvait de combattre à ses côtés depuis 3000 ans, pour éliminer l'Org.

Puis, tous se rassemblent au Mémorial où Kite les félicite pour avoir réussi leur test et leur annonce que leurs Zords Animaux seront avec eux pour toujours.

Il offre aussi une nouvelle Moto à Cole pour lui avoir sauvé la vie, avant de se transformer en Animus. Ce dernier annonce alors son départ, maintenant que sa présence n'a plus d'intérêt sur Terre.

<< Episode précédent

Episode suivant >>