Décidé à entraîner les Rangers dans sa chute, le Maître des Orgs prépare son dernier plan. Pendant ce temps, Toxica et Jindrax retrouvent le tombeau d'un ancien Général des Orgs.

Lorsque Cole apprend que le Docteur Adler a été retrouvé vivant, il se précipite à l'hôpital pour lui parler espérant en apprendre plus sur ce qui est arrivé à ses parents.

Il capture alors les Rangers et les retient attachés dans un laboratoire. Après avoir dévoilé son identité, il raconte à Cole qu'il formait une équipe soudée avec ses parents, tous les trois passionnés par l'histoire d'Animaria.

Amoureux en secret d'Elizabeth, Viktor n'accepte pas son mariage et sa vie de famille avec Richard. Il avale alors les Graines du Maître des Orgs et tue les parents de Cole, avec ses nouveaux pouvoirs.

Découragé, Cole n'a pas la force de se battre contre le Maître des Orgs. Soutenu par ses amis, il reprend confiance en lui et fait appel à son Armure Animarienne, alors que le Ranger Loup Lunaire débarque.

A l'issue du combat, les Rangers laissent Viktor, après qu'il ait perdu ses pouvoirs. Il retrouve Toxica et Jindrax qui lui présentent le nouveau chef des Orgs : Mandilok. Ce dernier le jette du haut d'une falaise.

Cole retourne auprès de la tombe de ses parents avec ses amis. Il leur explique qu'il sait ce qui leur est arrivé et que lui et ses amis ont repris leur flambeau et tentent de sauver l'humanité.

Laissé pour mort au au pied de la falaise, le Docteur Adler se ranime, et une corne d'Org lui pousse sur la tête.

<< Episode précédent

Episode suivant >>