Tommy et Jason donnent un cours de karaté gratuit pour les enfants. Ils leur rappellent qu'ils ne doivent utiliser la violence qu'en dernier recours pour régler un conflit.

Afin de casser le lien qui unit les deux Rangers, Rita fait appel à Mortellus et à sa malédiction. Tommy et Jason sont attaqués par les Patrouilleurs et touchent l'Aileron du requin les rendant plein de haine l'un envers l'autre.

Les deux anciens amis se disputent même dans les couloirs du lycée, à la grande surprise des autres Rangers. Bulk et Skull organisent un combat rien que pour eux et afin de se faire de l'argent. Zack n'arrive pas à les séparer mais Zordon les appelle juste à temps.

En envoyant Tommy et Jason affronter le monstre seuls, Zordon les oblige à travailler en équipe et à annuler la malédiction du requin. Puis, les autres Rangers viennent les aider à former le Megazord et à détruire Mortellus.

Tommy et Jason, de nouveau amis, donnent un nouveau cours de karaté. Zack et les autres sont heureux de les revoir travailler ensemble après cette dure épreuve.

Bulk et Skull débarquent avec leurs habits complètement déchirés par ceux qui ont payé pour le combat. Ils veulent que les deux amis se battent immédiatement. Cela leur permet de montrer aux élèves qu'il a d'autres moyens que la violence pour régler un conflit.

<< Episode précédent

Episode suivant >>