Sur l'Animarium, Cole échange avec le Zord Lion. Il veut protéger la nature et les animaux des Orgs, mais il est persuadé qu'il existe un autre moyen que le combat pour les arrêter.

C'est alors qu'un nouvel Org fait son apparition en ville. Les Rangers partent l'affronter pendant que Toxica et Jindrax se rendent dans le Nexus, là où les Orgs naissent, à la rencontre de leur Maître.

Lorsqu'ils se rendent en ville, Cole et Taylor n'ont pas le même point de vue sur la situation. Cole veut discuter alors que Taylor veut combattre. Elle part alors de son côté pour gérer les choses à sa façon.

Face à l'Org, Cole tente de lui parler et d'écouter son coeur, mais il n'entend rien. L'Org lui explique qu'ils sont sur Terre uniquement pour détruire et anéantir ce qu'ils rencontrent.

Cole est alors prêt à le combattre, avec l'appui de ses amis. Ils forment l'Epée Jungle et parviennent à le détruire. Mais, Toxica et Jindrax apparaissent et font revivre et grandir l'Org.

Les Rangers font alors appel à leurs Zords Animaux et, sur les conseils du Zord Lion, ils les assemblent pour former le Megazord Force Animale, grâce auquel ils détruisent l'Org.

De retour dans le Nexus, Toxica et Jindrax écoutent le plan de leur Maître pour anéantir les Rangers. Toxica trouve ce dernier est un peu différent, elle trouve cela étrange.

Sur l'Animarium, les Rangers offrent à Cole un cadeau de bienvenue : un bain et une nouvelle coupe de cheveux !

<< Episode précédent

Episode suivant >>