A la base, les Rangers cherchent à comprendre pourquoi le Chevalier du Néant a volé l'équipement du Dr Akana. Afin de lui tendre un piège, ils veulent la faire intervenir, mais Ollie refuse de peur de la mettre en danger.

Cependant, il veut bien faire venir sa mère à la base pour qu'elle prenne la décision elle-même. Il tente alors de la mette en garde, mais elle accepte de les aider. Pendant ce temps, Boomtower est de nouveau ranimé par Reaghoul.

En ville, le Dr Akana fait exprès de se laisser approcher par la troupe du Chevalier du Néant. Celui-ci s'enfuit avec le Condensateur, alors que Reaghoul met des Bracelets de Sommeil au Dr Akana avant de l'envoyer dans la Dimension Obscure avec Mucus et Slyther.

Enervé, Ollie en veut beaucoup à Zayto, qui forme le Megazord T-Rex Cosmique. Il part dans la Dimension Obscure, pendant que les autres détruisent Boomtower en assemblant leurs Attaques Fury, avant d'être capturés par le Chevalier du Néant.

Le Ranger Rouge parvient à détruire Reaghoul et quitte la Dimension Obscure avec le Dr. Akana. Ils rejoignent le Ranger Bleu à Dinohenge, où le Chevalier du Néant utilise l'énergie de la Grille et des Rangers pour ramener Santaura à la vie.

Le Ranger Rouge est capturé à son tour, alors Ollie n'a pas d'autre choix que de faire équipe avec sa mère pour arrêter le Chevalier. Il parvient à briser les statues, arrêtant la connexion avec la Grille, et forçant tout le monde à rétromuter.

La mère d'Ollie découvre alors la véritable identité des Rangers. Ceux-ci combattent le Chevalier du Néant et les Hengemen sans leurs pouvoirs, et parviennent à détruire sa machine. Alors, le Chevalier s'enfuit avant que tout le site n'explose.

C'est alors que le Maître de la Transformation Vert apparaît et rétablit Dinohenge ainsi que le lien avec la Grille. Pensant que le Chevalier est détruit, les Rangers partent s'occuper d'un Sporix, mais son sort n'est peut-être pas scellé...

<< Episode précédent

Episode suivant >>