Alors que les Rangers se reposent sur la plage, Jane et J-Borg dégustent des glaces. Accidentellement poussé, le chariot de glaces dévale la pente, mais Javi et Aiyon l'arrêtent avant que quelqu'un soit blessé.

Pour les remercier, le glacier leur offre des glaces gratuites à vie. Javi refuse, mais Aiyon souhaite profiter de son avantage. Il n'a pas le temps de la manger, car Trawler éclot et emprisonne des civils dans ses filets.

Après avoir libéré les civils, le Ranger Doré est interviewé par Jane. Trop occupé à faire des selfies, il ne remarque pas que ses camarades sont pris au piège. Il utilise l'Armure de Combat Flamboyante pour les sauver, avant que Trawler ne fuit avec Mucus.

Les Rangers en veulent à Aiyon de ne penser qu'à sa célébrité, mais Slyther compte en profiter. Déguisé, il anime une fête en l'honneur Rangers, à laquelle ils s'y rendent en civils. Mais, Aiyon ne peut s'empêcher d'arriver en Ranger Doré.

Il fait une démonstration de son Zord Lame Mosa, mais Trawler le piège de son filet et Slyther le fait disparaître. Conscient qu'il vient de mettre tout le monde en danger, Aiyon se reconcentre et retrouve son Zord à l'aide du Détecteur de Solon.

Pendant que les autres s'occupent de Trawler, le Ranger Noir utilise la Clé Dino Invisible pour surprendre Slyther, puis libère le Zord du Ranger Doré avec l'Armure Dino Souffleur.

Mais, Trawler grandit, et emprisonne le Megazord Dino Fury Formation Griffe dans ses filets. Alors le Ranger Doré forme son Zord Electro, en assemblant les Zords Mosa et Flamboyant, pour le libérer et l'aider à détruire le monstre.

Après avoir récupéré le Sporix du monstre, les Rangers retournent à la plage où ils retrouvent le glacier. Il propose à Aiyon de passer en premier, mais il a compris la leçon, alors il refuse et décide de l'aider à servir tous les clients.

<< Episode précédent

Episode suivant >>