En 2001, les Rangers arrivent à bord du Time Force Megazord et rejoignent le Ranger Rouge. Ils expliquent à leur ami qu'ils ne voulaient pas l'abandonner, et qu'ils souhaitent décider de leur destin.

Nadira tente encore de raisonner son père, mais il veut détruire tous les humains. Devant la tournure des choses, Gluto préfère se cryogéniser tout seul.

Trip reprogramme le Quantum Blaster pour permettre au Ranger Rouge de neutraliser le Cristal de Tryzirium du Q-Rex. Puis, il utilise la pleine puissance du Megazord pour détruire Doomtron, et Frax.

Très énervé, Ransik s'attaque aux Rangers lui-même. Ses incroyables pouvoirs ne sont pas de taille face aux Rangers, qui sont forcés de rétromuter les uns après les autres.

Alors que Nadira trouve un bébé abandonné, elle le protège en partant se cacher. A bout de force, Jen veut en finir avec Ransik et le force à la poursuivre dans un entrepôt abandonné.

Ransik débarque, tire sur quelque chose qui bouge, mais se rend compte trop tard qu'il s'agit de sa fille. Le Mutant se rend alors compte que sa haine n'est pas justifiée et décide de se rendre à la Time Force.

Sur la plage, où un Appareil Intertemporel a pris place, les Rangers font leurs adieux à Wes. Jen lui avoue enfin ses sentiments et lui offre un bage de la Time Force pour qu'il ne l'oublie jamais.

Après le départ des Rangers, Monsieur Collins propose à son fils de prendre la tête des Anges des Temps. Wes accepte à la condition qu'Eric soit son co-équipier.

<< Episode précédent

Episode suivant >>