Après le départ de ses amis, Wes retrouve Eric en ville. Ensemble, ils se mettent à l'abri des Cyclobots, après que le Q-Rex ait été mis hors circuit par Doomtron.

Le Docteur Zaskin prévient Monsieur Collins que les Cristaux de Tryzirium de Doomtron et du Q-Rex forment les vortex. Ce dernier se met alors en route pour tenter de retrouver son fils.

En l'an 3000, les Rangers sont déboussolés. Alex leur apprend que Wes n'a pas survécu à la bataille finale et qu'ils vont subir un nettoyage de leur mémoire pour oublier leurs aventures en 2001.

A la nuit tombée, Wes et Eric se réfugient dans le clocher. Mais ils sont repérés par un Cyclobot, alors Ransik débarque avec son armée. Les deux amis s'échappent en faisant exploser leur repère.

Alors que Nadira tente alors de raisonner son père, Wes et Eric retrouvent Monsieur Collins. Ils lui viennent en aide, mais un Cyclobot parvient à blesser gravement Eric.

N'étant plus en état de combattre, Eric donne son Quantum Morpher à Wes pour qu'il puisse affronter l'armée de Cyclobots qui attaque la ville.

En l'an 3000, les Rangers refusent d'avoir leur mémoire modifiée et d'oublier Wes. Jen rend alors sa bague à Alex et décide de retourner en l'an 2001 avec ses trois amis.

Pendant que le Ranger Rouge combat les milliers de Cyclobots, les autres Rangers se précipitent vers le Time Force Megazord pour rejoindre rapidement leur ami en 2001. A suivre...

<< Episode précédent

Episode suivant >>