Lors de leur journée de travail, Lucas et Trip rencontrent chacun de leur côté une certaine Angélique qui les séduit et les envoûte grâce à son bracelet. Les deux garçons sont sous le charme et ne parlent que d'elle.

De son côté, Wes rencontre également Angélique mais repousse ses avances, car son coeur est déjà pris par une autre fille. Alors, elle insiste et jette un sort à Wes pour qu'il tombe sous son charme.

Les trois garçons se préparent pour leur rendez-vous galant mais, une fois au restaurant, ils se rendent compte qu'ils sont amoureux de la même fille. Leur dispute les empêche de répondre aux appels de Circuit.

En effet, Ransik et Nadira profitent de la situation pour attaquer eux-mêmes la ville. Les Rangers Rose et Jaune tentent de l'arrêter mais elles ne sont pas de taille, jusqu'à ce que sa maladie force Ransik à fuir.

Très énervées contre les garçons, Jen et Katie leur rappellent que leur priorité est de défendre la ville en tant que Power Rangers. Ils promettent alors de ne plus jamais revoir Angélique.

Mais, Wes ne tient pas sa promesse et Jen s'en rend compte. Elle découvre qu'Angélique est en fait un Mutant nommé Contemptra dont les pouvoirs résident dans son bracelet.

Alors qu'Angélique force les garçons à se battre entre eux, les Rangers Rose et Jaune détruisent son bracelet. Puis, les Rangers arrêtent Contemptra grâce au Megazord Force Fantôme.

Au clocher, Wes interroge Jen sur son comportement envers Angélique et Contemptra. La discussion dérive, ils vont pour s'embrasser mais le téléphone sonne : Wes est demandé pour un nouveau travail !

<< Episode précédent

Episode suivant >>