C'est la catastrophe ! Billy a obtenu un B à son contrôle de biologie sur les insectes. Cela remet en cause sa participation au congrès astrophysique des petits génies en herbe mais c'est surtout pour lui une grosse déception.

Il préfère réviser pour le prochain examen afin d'avoir une meilleure note. Trini l'accompagne et laisse les autres aller au parc pour faire du basket. Ils se font attaquer par les Patrouilleurs qui les attachent avec la Corde d'Or, un champ magnétique indestructible.

Rita en profite alors pour envoyer son dernier monstre, l'Abeille Belliqueuse. Grâce à son acide et à ses ultrasons, elle oblige Trini et Billy à battre en retraite.

Heureusement, Alpha réussit à abaisser le champ de force créé par la Corde pour libérer les Rangers. Il a aussi mis au point un Laser à Particules afin d'éliminer l'Abeille. Les Rangers la détruisent ensuite avec le Megazord.

De retour de son tournoi de karaté, Tommy est déçu de ne pas avoir pu aider ses amis. Billy débarque et annonce à tout le monde qu'il a obtenu un A+ et qu'il pourra aller au congrès.

Menacés par Mlle Appleby d'être aidés par les six meilleurs élèves de la classe, Bulk et Skull se mettent à étudier. Lorsqu'ils remarquent qu'ils sont six, les Rangers se dépêchent de les aider.

<< Episode précédent

Episode suivant >>