Lors d'une conférence de presse, Monsieur Collins annonce que Les Anges des Temps sont désormais dirigés par Eric, le Quantum Ranger. De plus, le Dr Zaskin développe un arsenal à partir des pouvoirs Quantum.

Ce dernier est alors capturé par Nadira et le nouveau Mutant. Heureusement, Holly, sa fille, parvient à échapper aux Cyclobots et engage Lucas pour qu'il soit son garde du corps.

En apprenant la nouvelle, Monsieur Collins ordonne aux Anges des Temps de retrouver le Docteur, de peur qu'il divulgue ses connaissances sur les pouvoirs Quantum, sans même s'inquièter pour sa santé.

Le Docteur refusant de répondre à l'interrogatoire de Klawlox, Nadira se décide à kidnapper sa fille. Celle-ci est protégée par Lucas, qui prévient ses camarades, avant d'affronter le Mutant.

Il dévoile à Holly son identité secrète, mais n'arrive pas à bout de Klawlox. Holly s'interpose mais le Mutant s'attaque à elle et brûle son ours en peluche, ce qui énerve le Ranger Bleu.

Pendant ce temps, les Rangers libèrent le Dr Zaskin, récupéré par les Anges des Temps qui font fuir Nadira et son armée, puis ils rejoignent le Ranger Bleu pour en finir avec Klawlox.

Lorsqu'il grandit, les Rangers forment le Megazord Force Fantôme Mode Rouge. Le Quantum Ranger débarque à son tour et utilise son Q-Rex pour aider les Rangers à arrêter et geler le Mutant.

Alors que Monsieur Collins se félicite que le Dr Zaskin n'ait pas parlé, Lucas offre un nouvel ours en peluche à Holly qui le remercie et s'empresse de retrouver son papa.

<< Episode précédent

Episode suivant >>