Ne pouvant rester sans rien faire, les Rangers forment le Time Force Megazord et sont épaulés par le Megazord Fantôme. Mais, le Q-Rex est trop puissant et éjecte les Rangers de leurs Zords.

Alors que Monsieur Collins accepte qu'Eric devienne le chef des Anges du Temps à condition qu'il maîtrise le Q-Rex, celui-ci, affaibli, se met à l'abri pour se régénérer.

Pendant que Wes tente de récupérer le Quantum Morpher d'Eric, Monsieur Collins se rend au clocher pour proposer aux Rangers de rejoindre les Anges du Temps et de profiter des armes de Bio-Lab.

Le ton monte entre les deux anciens amis, Eric et Wes se transforment et commencent à se battre lorsque Commandocan fait appel au Q-Rex, réparé, pour détruire la ville.

Le Ranger Rouge est rejoint par le reste de son équipe, qui a refusé l'offre de Monsieur Collins. Ensemble, ils forment le Megazord Force Fantôme Mode Rouge pour tenter d'arrêter le Q-Rex.

Enervé par la situation, le Quantum Ranger parvient à trouver le système de blocage sur le Q-Rex et à le détruire. Sa commande vocale fonctionne à nouveau et lui permet de contrôler le Zord.

Il peut ainsi le transformer en Mode Megazord et utiliser son armement pour cryogéniser Commandocan. Monsieur Collins officialise alors le fait qu'Eric est le nouveau chef des Anges des Temps.

Au clocher, Jen fait croire à Wes qu'elle s'est rendue compte qu'elle a fait une erreur et qu'elle va accepter l'offre de son père. Il se décompose, avant de comprendre qu'il s'agissait d'une blague !

<< Episode précédent

Episode suivant >>