Alors que Circuit et Trip vérifient que le système de cryogénie des mutants fonctionne correctement, Jen s'entraîne très dur, sans arrêter de penser à Alex, et sa mort causée par Ransik.

Ransik ranime Fatcatfish et lui offre beaucoup d'argent pour qu'il s'occupe des Rangers. En voyant sa richesse, Nadira passe la journée avec lui pour qu'il lui paie son shopping, avant de l'abandonner lorsqu'il n'a plus d'argent.

Puis, Fatcatfish se retrouve face aux Rangers. La Ranger Rose le reconnaît et se rappelle qu'elle l'avait appréhendé avec Alex. Le mutant en profite pour mentionner la mort de son fiancé.

Tétanisée, la Ranger Rose ne bouge plus. D'un coup, elle se lève de colère et combat seule le mutant, souhaitant le tuer. Mais, ses amis l'arrêtent et l'en empêchent, car ce n'est pas permis par le Time Force.

N'appréciant pas Fatcatfish, Frax utilise son hologramme pour tendre un piège à Jen. Il compte faire d'une pierre trois coups : se débarasser du mutant, de Ransik… et des Rangers.

Le soir même, tout le monde se retrouve dans un entrepôt. Fatcatfish parvient à s'enfuir, alors Jen et Ransik se livrent un combat sans merci. Epargnée grâce à la maladie de Ransik, Jen est retrouvée par ses amis.

A son réveil, Jen file en douce pour affronter Fatcatfish. Sur le point de le tuer, elle est stoppée par ses amis qui la rejoignent. Elle revient à la raison, et arrête le mutant à bord du Time Force Megazord.

Au clocher, Wes retrouve Jen, calmée. Il sait qu'il n'est pas comme Alex, mais fera de son mieux. Jen lui avoue qu'elle aime tel qu'il est. Les autres ont entendu et se moque d'elle !

<< Episode précédent

Episode suivant >>