Après avoir combattu et cryogénisé un mutant, Wes s'interroge sur sa vie, mais Jen lui fait remarquer qu'il est un très bon Ranger.

En ville, alors que Wes et son père discutaient, la balle d'un groupe d'enfants rebondit sur la voiture de Monsieur Collins. Il décide de la leur confisquer, mais Wes la leur rend après le départ de son père.

Pendant ce temps, Nadira réanime Tentaclaw à qui elle ordonne de capturer des personnes importantes pour réclamer une rançon. Il s'exécute et prend possession d'un bus rempli d'enfants.

Circuit prévient les Rangers qui retrouvent le bus avec leurs Motos Vector. Malgré tout, Tentaclaw les maîtrise et s'enfuit avec le bus. Battus, les Rangers découvrent que le monstre réclame 10 millions de dollars de rançon.

Wes demande l'argent de la rançon à son père, qui refuse. Philips conseille à Wes de prendre sa propre route. Alors, il rattrappe les clients de son père et invente une histoire pour récupérer leur chèque.

Alors que la Ranger Rose retrouve les enfants, le Ranger Rouge remet la rançon à Nadira. Malgré tout, elle ordonne au monstre de tuer les enfants. Heureusement, les Rangers l'arrêtent juste à temps.

Le Ranger Rouge récupère la rançon et retrouve ses amis pour arrêter Tentaclaw. Puis, il rend l'argent à son père, qui est très énervé, jusqu'à ce que les journalistes fassent de lui un héros pour avoir sauvé les enfants.

Alors Wes en profite pour faire promettre à son père qu'il fera don de cet argent à une œuvre charitative. Puis, il décide de quitter la maison familiale pour partir vivre auprès de ses nouveaux amis.

<< Episode précédent

Episode suivant >>