CATÉGORIES
UN VIEIL AMI, PARTIE 1
A la Maison des Jeunes, c'est la journée portes ouvertes pour les parents des lycéens d'Angel Grove. On y découvre les parents de chaque Ranger, ainsi que ceux de Skull et Bulk. Kim a quelques difficultés à surmonter le divorce de ses parents mais Trini la rassure.
Rita profite de cette journée pour faire appel au Tauposaurus Rex. Elle parvient ainsi à hypnotiser les parents des Rangers et à les envoyer dans la Quatrième Dimension, pendant que les Rangers sont occupés avec des Patrouilleurs à l'extérieur.
De plus, Rita utilise le monstre afin d'hypnotiser Billy et de le forcer à lui ramener la Dague du Dragon. Les Rangers tentent de l'arrêter en vain. Goldar les oblige à lui donner leurs Médaillons en échange de la vie de leurs parents.
Pendant le temps qu'il leur reste, les Rangers partent affronter le DragonZord contrôlé par Goldar. Malheureusement, ils n'ont pas assez de puissance pour l'affronter et doivent abandonner le Megazord.
Goldar les oblige ensuite à rendre leurs Médaillons. Face à l'ampleur de l'enjeu, les Rangers préfèrent se rendre afin de libérer leurs parents. Une fois que les médaillons sont en sa possession, Goldar refuse de libérer leurs parents.
Zordon est parvenu à localiser les parents des Rangers qui sont complètement hypnotisés et sans expression. Les Rangers ne savent pas comment ils vont sauver leurs parents sans médaillon. Pourtant, il leur reste encore le Médaillon du Ranger Vert.
A suivre...
<< Episode précédent
Episode suivant >>
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
49 |
Episode n° : |
49 de la saison 1 |
Titre original : |
Return of An Old Friend, Part 1 |
1ère diffusion US : |
28/02/1994 |
Titre français : |
Un vieil ami, partie 1 |
Basé sur : |
KyÅryÅ« Sentai Zyuranger - Episodes 21, 22 & 41 |
Ecrit par : |
Shell Danielson |
Réalisé par : |
Worth Keeter |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Richard Genelle : |
Ernie |
Royce Herron : |
Mlle Appleby |
Henry Cannon : |
M. Caplan |
Mike Shibata : |
M. Kwan |
Douglas Sloan : |
Steve |
Ami Kawai : |
Scorpina |
Wendee Lee : |
Scorpina (voix originale) |
Kirk Thornton : |
Tauposaurus Rex (voix originale) |
ADAPTATION FRANÇAISE
Bernard Soufflet : |
Ernie |
MUSIQUES
NOTES
- Les voix de Jason et Billy sont différentes (celle de Billy est la même que Skull).
- Scorpina est présente dans le Palais Lunaire.
- L'acteur du beau-père de Kimberly est Douglas Sloan, scénariste pour la série. Il avait aussi joué le rôle de son Oncle Steve dans « Et si on volait ».
- La séquence de formation du Megazord est nouvelle.
ERREURS
- David Fielding est présent au générique alors qu'il a quitté la série.
- Le Tauposaurus Rex est appelé « Taupasaurus ».
- Comment Billy a-t-il pu entrer dans la Maison des Jeunes sans que ses amis ne le remarquent ?
- En arrivant au Centre de Commandes, les Rangers ne remarquent même pas qu'Alpha est déconnecté alors qu'il est face à eux.
- La Dimension Noire est appelée la « Quatrième Dimension ».
- Comment les Rangers ont-ils pu se rendre dans la Dimension Noire directement, sans l'aide d'un quelconque appareil (comme dans l'épisode « La Chandelle Verte ») ?
- La Dague du Dragon est différente.
DISPONIBLE EN VIDÉO
France (DVD) |
Volume 10 Un vieil ami |
France (DVD) |
Volume 1 50 épisodes |
Etats-Unis (DVD) |
Season 1 Volume 2 |
