Dans l'Aquabase, Mademoiselle Fairweather ne perd pas espoir et propose même à Joel un rendez-vous galant lorsque tout sera terminé. Ce dernier découvre alors une trappe au sol.

Celle-ci mène au SAS du sous-marin, alors les Rangers nagent jusqu'à lui dans l'espoir de quitter la base. Mais, à leur arrivée, les Glums attaquent et coincent la poulie, empêchent le sous-marin d'atteindre l'eau.

Grâce aux torpilles de l'engin, les Rangers brisent les murs du SAS remplissant la salle d'eau. Ils rejoingnent la surface, après avoir détruit le Megazord à Energie Vitale dont l'explosion anéantit l'Aquabase.

Pour stopper la Cérémonie, les Rangers Rouge et Titanium détruisent le Megazord Omega, mais la dernière pierre qu'il portait finalise le Cercle, et la Reine Bansheera déplace la Caverne des Crânes au centre.

La Cérémonie débute, la Reine Bansheera ouvre la tombe du Monde des Ombres à l'aide de la Clé d'Or, mais les Rangers débarquent et sont confrontés aux Glums.

Le Ranger Rouge arrive à rejoindre la Reine Bansheera et la pousse dans la tombe. Pensant s'en être débarrassée, il est surpris par l'une de ses tentacules qui l'entraîne dans la tombe également.

Sauvé par l'intervention de Diabolico qui brise sa tentacule et envoie la Reine Bansheera dans le Monde des Ombres, le Ranger Rouge rejoint son équipe. Ensemble, ils assistent à la dissolution de la Caverne des Crânes.

Après leur incroyable aventure, les Rangers rendent leurs Morphers au Capitaine Mitchell. Sur le point de reprendre leur vie respective, les Rangers ne peuvent s'empêcher d'aller secourir les habitants d'un incendie !

<< Episode précédent

Episode suivant >>