Kim et Trini font signer des pétitions pour faire fermer une décharge polluante. Billy, Zack et Jason les aident en signant la pétition mais ne peuvent les accompagner jusqu'à la décharge, car chacun d'entre eux a une activité.

En arrivant à la décharge, les filles ne sont pas rassurées. Entourées de saletés, elles ne trouvent personne à qui donner leurs pétitions jusqu'à l'arrivée des Patrouilleurs. En fait, cette décharge appartient à Rita, elle s'en sert pour détruire les humains.

Zordon prévient les garçons que les filles sont en danger. Rita envoie le Minotaure attaquer la Terre alors les garçons doivent l'arrêter sans pouvoir aller aider les filles.

Heureusement, les filles parviennent à s'en sortir seules et transmutent pour arrêter les attaques du puissant Goldar. Rita ne s'arrête pas et fait grandir le Minotaure.

Malgré la puissance de leurs Zords, les Rangers ne viennent pas à bout du monstre alors Zordon les téléporte à la Base. Il leur offre de nouvelles Armes Lasers, qu'ils pourront combiner en Mega Laser.

De retour au combat, les Rangers utilisent leurs nouvelles armes et forment le Mega Laser pour détruire le Minotaure.

Au lycée, les Rangers se trouvent au mauvais endroit au mauvais moment. M. Kaplan passe dans le couloir recouvert de papiers et compte faire payer ça aux Rangers. Ceux-ci font appel à leur travail d'équipe pour tout ranger.

Ils échappent à la punition et Zordon les contacte pour les féliciter de leur dernier combat.

<< Episode précédent

Episode suivant >>