Sous pression, Diabolico donne au trio de monstres une Carte de Dédoublement. Pendant ce temps, Carter découvre le tatouage de cobra dans le dos de Ryan.

Soudain, les monstres attaquent, forçant les Rangers à partir les affronter. Pendant le combat, le tatouage de Ryan l'affaiblit. Puis, Demonite utilise la Carte de Dédoublement pour se créer un clone.

Le Ranger Titanium s'occupe du clone alors que le reste de l'équipe utilise les Lanceurs V contre le trio de monstres. Ceux-ci parviennent à dévier le tir sur les Rangers.

Le clone est puissant et force Ryan à rétromuter. Les Rangers tendent alors un piège aux monstres : le Ranger Rouge coince Demonite le menaçant de le détruire, et ainsi son clone qui ressent les mêmes coups que lui.

Malgré le danger, le Ranger Rouge se sacrifie et détruit Démonite avec l'Unilaser et le Lanceur V Position Blaster. Avec beaucoup de chance, il s'en sort vivant, mais pas Demonite, ni son clone.

Diabolico intervient et utilise une Carte pour faire grandir Demonite et lui donner plus de pouvoirs. Les Rangers forment alors le Megazord Eclair et le Supertrain Megazord pour le détruire.

A l'Aquabase, Carter avoue à Ryan s'inquiéter pour lui après avoir vu son tatouage de cobra dans le dos. Le jeune homme lui raconte alors toute l'histoire, mais ne veut en parler à personne d'autre.

Mais, le Capitaine Mitchell se tenait derrière la porte de son fils et entend tout. En voyant le tatouage, il ordonne à Ryan de ne plus se transformer.

<< Episode précédent

Episode suivant >>