Alors qu'il tentait une approche avec Mademoiselle Fairweather, Joel doit partir s'occuper d'un monstre avec ses amis. Après l'avoir détruit, les Rangers sont terrassés par Vypra dans sa nouvelle Vypari.

A leur retour, Mademoiselle Fairweather est inquiète de voir la Rover Eclair dans un tel état. Elle ne sait pas encore ce qu'elle va faire pour les aider. Pendant ce temps, les démons préparent leur prochain coup.

Joel revient voir Mademoiselle Fairweather pour terminer leur discussion mais celle-ci est très occupée par une surprise qu'elle prépare. Joel est persuadé que c'est pour lui, et s'en vante auprès des autres Rangers.

Soudain, les Rangers sont appelés en urgence pour porter secours à des civils après une attaque. Carter aperçoit Vypra dans sa Vypari et tente de la suivre, mais elle lui échappe.

De retour à l'Aquabase, les Rangers sont rassemblés dans le laboratoire. Joel est persuadé que Mademoiselle Fairweather va leur présenter sa surprise. En réalité, elle leur présente sa dernière création : les Motos Eclairs.

Les présentations sont écourtées car Elestomp attaque la ville. Très puissant grâce à sa trompe, le monstre est détruit par les Rangers grâce au Faucon Eclair en Mode Unilaser.

Puis, Vypra débarque dans sa Vypari. Les Rangers utilisent alors leurs nouvelles Motos Eclairs et prennent leur revanche en mettant son bolide dans un sale état.

Après leur combat, Joel propose à Mademoiselle Fairweather de sortir avec lui. Cette dernière décline à cause du règlement de Sauvetage Eclair interdisant les rapprochements. Ce qui est évidemment faux.

<< Episode précédent

Episode suivant >>