Trini, Zack et Jason vont faire de la plongée sous marine. Billy ne veut pas les accompagner car il a une peur bleue des poissons, à cause d'une mauvaise expérience lorsqu'il était enfant : un poisson l'a mordu. Du coup, il va aller pique-niquer avec Kim dans le parc.

Lors de leur pique-nique, Kim et Billy entendent des cris bizarres. Ils se rendent compte qu'il s'agit de Bulk et Skull en train de pêcher, enfin d'essayer de pêcher.

Ils sont ensuite attaqués par des Patrouilleurs. Zordon les contacte pour leur annoncer que Rita a lancé un nouveau monstre sur la ville, il s'agit du Monstre des Profondeurs. Kim et Billy partent le combattre mais Rita jette un sort à Billy l'empêchant de contrôler sa phobie.

Trini, Zack et Jason rejoignent leurs amis pour les aider mais Billy doit absolument affronter sa peur. Lorsqu'il remarque que ses amis ont besoin de son aide, Billy parvient à contrôler sa peur et annuler le sort de Rita.

Puis, les Rangers forment le Megazord pour affronter le monstre qui a grandi. Celui-ci est terriblement puissant et donne beaucoup de mal aux Rangers. Grâce à l'Epée Megazord, ils détruisent le monstre.

Billy a tellement surmonté sa peur, qu'il a été pêché avec Ernie, et qu'il accepte d'aller faire de la plongée avec Jason et les autres. Lorsque Bulk débarque, il montre à tout le monde ce qu'il a pêché : une boîte de thon !

<< Episode précédent

Episode suivant >>