Alors que Terra Venture est entrée dans la Galaxie Perdue, Trakeena ordonne à ses Soldats de mettre tout en œuvre pour détourner la route du Vaisseau. Elle est persuadée que les Rangers n'en sortiront jamais.

Perdus sur leur localisation, le Commandant Stanton et Mike se retrouvent face au spectre d'un vieil homme qui les met en garde. Lorsque le mirage s'arrête, ils découvrent que les horloges ne fonctionnent plus et que les plantes régressent.

Pendant ce temps, le Capitaine Mutiny et son équipage se réveillent afin d'accueillir la colonie. Depuis leur Château posé sur le puissant Titanosaure, ils partent à la rencontre des dirigeants de Terra Venture.

Le Capitaine Mutiny offre au Commandant Stanton un coffre rempli de bijoux et de pièces d'or en gage de bienvenue. Il propose également de les aider à sortir de la Galaxie Perdue grâce à une machine qu'il a mise au point, et qui se trouve sur sa planète.

Bien que le Commandant Stanton se méfie du Capitaine Mutiny, il envoie un hélicoporteur pour récupérer la machine. Pendant ce temps, les Rangers se rendent sur place et découvrent que le Capitaine capture les équipages perdus pour en faire ses esclaves.

Les Rangers se font repérer alors le Capitaine Mutiny leur envoie Rocketron pour les arrêter. Bien que puissant, ils parviennent à le détruire grâce au Galaxie Megazord et au Stratoforce Megazord.

Après leur combat, les Rangers repartent rapidement pour protéger Terra Venture. Deviot, qui a survécu au dernier combat, retrouve Rocketron et lui vole toute son énergie ce qui lui permet de retrouver sa forme originelle.

Lorsque les Rangers arrivent sur Terra Venture, il est déjà trop tard : les soldats viennent d'ouvrir le coffre renfermant la soit-disante machine du Capitaine Mutiny. Un terrible monstre s'en échappe et s'enfonce dans les sous-terrains de la colonie pour la détruire.

<< Episode précédent

Episode suivant >>