Pendant que les Rangers s'entraînent, Deviot présente à Trakeena le grand combattant Loyax. Pour son dernier combat, il veut affronter des adversaires à sa hauteur.

Loyax part alors affronter les Rangers. Lors du combat, le Ranger Jaune et Loyax tombent d'une falaise. Bloqués dans une caverne, ils vont devoir mettre de côté leurs différends pour pouvoir s'en sortir.

Une fois sortis de la caverne, Loyax explique à Maya que lorsqu'il était plus jeune, il se battait du côté du bien. Sa rencontre avec un serviteur du mal, qui l’a battu, l’a forcé à changer.

Pendant que les autres Rangers combattent Deviot et les soldats, la Ranger Jaune se résoud à affronter Loyax. Elle prend le dessus et lui demande d'arrêter mais Deviot implante une commande dans Loyax.

Sous le contrôle de Deviot, Loyax grandit et ne peut s'empêcher de combattre contre les Rangers. Ceux-ci font alors appel au Galaxie Megazord pour tenter d'arrêter les attaques du géant.

Ils font également appel au Centaurus Megazord pour les aider. Ils parviennent à détruire la commande de Loyax qui s'en prend alors à Deviot.

Comprenant qu'il n'agit plus du tout sur Loyax, Deviot enclenche alors l'autodestruction du combattant, qui explose sous les yeux des Rangers, impuissants.

Après le combat, Maya fait son éloge funèbre avant de planter son épée dans le sol pour symboliser le grand guerrier qu'il était.

<< Episode précédent

Episode suivant >>