Comme Terra Venture approche d'une étoile, Kai propose au Commandant Stanton de changer de cap au plus vite pour éviter son attraction, bien que cela soit contre la procédure. Le Commandant apprécie l'intuition de Kai et lui fait remarquer qu'il ne faut pas toujours suivre les ordres.

En apprenant le danger que représente l'étoile pour la colonie, Trakeena veut en profiter pour la détruire. Elle envoie alors un monstre qui s'en prend au Commandant Stanton et lui envoie une flèche dans l'épaule.

Grâce à cette flèche, le monstre peut contrôler l'esprit du Commandant Stanton. Ce dernier se dirige au Quartier Général et ordonne à Kai d'éteindre deux réacteurs. Bien que persuadé que c'est une erreur, Kai s'exécute.

Kai en parle à ses amis mais ceux-ci lui demandent de faire confiance au Commandant. Mais lorsque ce dernier lui ordonne de changer de cap, ce qui rapprocherait la colonie de l'étoile, Kai refuse. Il est alors démis de ses fonctions et jeté hors du bâtiment.

Inquiet du comportement étrange du Commandant Stanton, Kai le suit discrètement lorsqu'il sort du Quartier Général. Il se rend compte que le Commandant est contrôlé par le dernier monstre de Trakeena.

Les Rangers débarquent et s'occupent du monstre, pendant que Kai part à la poursuite du Commandant Stanton. Pendant leur combat, Kai parvient à enfermer le Commandant Stanton dans une salle voisine.

Il retourne aider ses amis à détruire le monstre à l'aide de leurs Megazords. Accompagné de Mike, Kai libère le Commandant Stanton, qui a retrouvé ses esprits. Ils se rendent au Quartier Général pour éloigner la colonie de l'étoile au plus vite.

Pour s'excuser de son comportement, le Commandant Stanton offre un nouvel uniforme à Kai. Il décide de prendre une journée de congé pour passer du temps avec sa fille et confie la colonie toute entière à Kai.

<< Episode précédent

Episode suivant >>