Une pluie de météorites approche. Heureusement, Terra Venture va l'éviter, mais le vaisseau de Trakeena est touché, le générateur principal est calciné. Si elle ne bouge pas rapidement, la pluie de météorites aura raison du vaisseau.

N'ayant pas de mécanicien compétent à bord, Trakeena envoie des soldats sur Terra Venture capturer la Haute Conseillère Renier. Le Ranger Vert intervient mais ne parvient pas à la sauver et s'en veut terriblement.

Trakeena contacte la colonie pour leur annoncer qu'elle ne libèrera la Haute Conseillère qu'à condition qu'on lui envoie un mécanicien pour réparer son vaisseau. Pour se racheter, Damon se propose.

Contre les ordres de la Haute Conseillère, Damon monte à bord de l'hélicoporteur, accompagné de Mike et Leo. A l'entrée du vaisseau, Damon est accosté par des soldats qui le conduisent auprès de Trakeena.

Pendant que Damon fait les réparations, Leo se balade dans le vaisseau à la recherche de la Haute Conseillère. Lorsqu'il la trouve, il élimine les soldats devant sa prison et demande à Damon d'ouvrir la porte.

Une fois les réparations terminées, Trakeena refuse de laisser partir Damon et la Haute Conseillère. Mais la pluie de météorites approche et permet à Damon de s'enfuir et de retrouver Leo et la Haute Conseillère Renier dans l'hélicoporteur.

Alors que le groupe rentre sain et sauf sur Terra Venture, Trakeena ne perd pas de temps et envoie Cannonball attaquer la colonie. Les Rangers parviennent à le détruire grâce au Galaxie Megazord et à l'aide du Stratoforce Megazord.

Après cette aventure, la Haute Conseillère Renier, accompagnée du Commandant Stanton et du Conseiller Brody, récompense Damon et Leo pour leur courage et leur bravoure.

<< Episode précédent

Episode suivant >>