Sans avoir même cherché, Deviot vient annoncer à Scorpius qu'il n'a pas pu retrouver sa fille. Cette dernière erre sur la planète Onyx, perdue et au bout de force.

Elle rejoint la Taverne Onyx où elle joue les princesses, mais elle n'est pas de taille contre les monstres qui la jettent dehors.

Heureusement pour elle, Villamax, assisté de Kegler, lui vient en aide et repousse les monstres. En découvrant qu'il s'agit de la fille de Scorpius, il lui propose de l'entraîner au combat pour qu'elle puisse conquérir l'univers aux côtés de son père.

Pendant ce temps, Deviot met en place une stratégie pour détruire Scorpius et entrer dans le cocon afin de posséder de puissants pouvoirs. Il annonce à Scorpius que les Power Rangers ont kidnappé Trakeena sur Terra Venture.

Il parvient à mener les Rangers dans un entrepôt, en leur faisant croire qu'il y cache une Capsule d'Energie. Face à eux, Scorpius les défie avec ses tentacules et ses Soldats. Grâce aux Lumières d'Orion, les Rangers détruisent le terrible monstre.

Grâce à l'entraînement de Villamax, Trakeena fait d'énormes progrès et est maintenant forte et capable de se défendre. Elle prend sa revanche contre les monstres de la Taverne avant d'apprendre que son père a été attaqué.

Trakeena s'empresse de rejoindre son père, et arrive avant que Deviot n'entre dans le cocon. En mourant, Scorpius offre à Trakeena un nouveau sceptre rempli de ses pouvoirs et demande à Deviot d'être son bras droit.

Sur Terra Venture, les Rangers pique-niquent en pensant que tout est fini et qu'ils vont avoir beaucoup de temps libre à présent. Soudain, un vent terrible se lève, Maya sent une terrible menace se profiler à l'horizon.

<< Episode précédent

Episode suivant >>