En participant aux Olympiades du lycée, les Rangers remportent le Trophée du Lion, contre l'équipe de Bulk, Skull et Angela. N'acceptant pas la défaite, les deux babouins décident de voler le trophée.

Rita envoie les Patrouilleurs attaquer les Rangers pour lui laisser le temps de transformer le trophée en un monstre terrifiant capable de provoquer des orages magnétiques, ainsi que des catastrophes naturelles.

Lorsque le monstre attaque, les Rangers doivent l'affronter sans Zack, qui a réussi à obtenir un rendez-vous avec Angela. Gotan étant bien trop puissant pour eux, les Rangers font appel à Zack qui met du temps à répondre.

En effet, celui-ci est au cinéma et n'entend pas son communicateur. Lorsqu'il s'en rend compte, il fonce aider ses amis. Ils forment le Megazord que le monstre transforme en bloc de glace. Heureusement, les Rangers s'en sortent et détruisent Gotan.

Zordon félicite les Rangers pour leur combat et Zack se rapelle qu'il a laissé Angela au cinéma. Il se dépêche d'y retourner avec des pop corns pour se faire pardonner. Angela n'a pas apprécié que Zack la laisse alors elle lui renverse le pop corn sur la tête.

A la Maison des Jeunes, un policier raccompagne Bulk et Skull qui sont couverts de boue et de vase, pour avoir traîné dans la mare à cause du monstre. Bulk a même ramené avec lui une jolie grenouille.

<< Episode précédent

Episode suivant >>