Sur Terra Venture, Furio, accompagné de Trakeena, tente de libérer les puissantes Lumières d'Orion. Selon ses informations, elles sont cachées dans une caverne, mais celle-ci est protégée par une porte que seul un élu peut ouvrir.

Les Rangers repèrent de signaux étranges provenant du Dôme de la Montagne. Les filles s'y rendent en Jet Jammers alors que les garçons empruntent leurs nouvelles Astro Motos.

Là-bas, Furio et Trakeena montrent aux Rangers qu'il possède Mike, avant de l'enfermer dans un coffre et de partir. Le Ranger Rouge saute alors sur sa moto pour les suivre.

Grâce à ses amis qui le rejoignent, Leo retrouve son frère et le libère. Mike raconte alors à son frère la légende des Lumières d'Orion et lui remet la clé de la caverne.

Sous le regard de Furio et Trakeena, Leo s'introduit dans la caverne et récupère une boîte renfermant les Lumières d'Orion. Il est alors attaqué par Mike, qui se révèle être Mutantrum, un nouveau monstre.

Pendant que le Ranger Rouge s'occupe de Furio afin de récupérer la boîte des Lumières d'Orion, les autres Rangers forment le Galaxie Megazord et détruisent Mutantrum.

Finalement, Furio gagne et ouvre la boîte, qui est vide. Bien que furieuse, Trakeena demande à son père d'être clément envers Furio et de lui accorder une autre chance.

Après cette aventure, Leo pense beaucoup à son frère. Il en parle à Kendrix qui tente de le réconforter.

<< Episode précédent

Episode suivant >>