Après un combat perdu contre le Ranger Rouge, Furio fait appel à un nouveau monstre pour voler les Sabres Quasars. Ce dernier en connaît un rayon, puisqu'il possède les légendaires Transdagues.

Sur Terra Venture, le Commandant Stanton ordonne à Kai de former une nouvelle recrue : Leo. Etonné par ses excellents résultats, Kai éprouve des difficultés à discipliner son ami.

Chargé de fermer la remise des armes, Leo oublie et provoque la colère de Kai. Lorsque l'alarme de la remise sonne, Leo s'y précipite mais le monstre s'est emparé de la plupart des armes.

Les Rangers se rassemblent pour affronter le monstre. Ce dernier utilise ses pouvoirs pour s'emparer de tous Sabres Quasars. Le Ranger Rouge reste accroché au sien et disparaît avec le monstre.

Alors que Furio allait dissoudre les Sabres, le monstre s'en empare et libère le Ranger Rouge sans le faire exprès. Ce dernier récupère les Sabres et part se cacher pendant que ses amis le recherchent.

Le monstre retrouve le Ranger Rouge et parvient à lui reprendre les Sabres Quasars, qu'il remet à Furio pour qu'il les dissolve. Ce dernier lui vole alors les Transdagues, que les Rangers volent à leur tour dans un éclair.

Les Rangers expliquent à Furio et au monstre que les Sabres qu'ils ont dissout étaient des faux. Furio s'en fuit, laissent le monstre seul se faire détruire par la Créature Galactique Lion.

Finalement, Leo comprend que le poste ne lui convient pas et préfère démissionner. Kai et Leo s'excusent pour leur comportement.

<< Episode précédent

Episode suivant >>